Wie schnell sich ein Tippfehler in einen Text einschleicht, wissen Sie bestimmt aus eigener Erfahrung. Häufig werden diese von der Rechtschreibprüfung des Textverarbeitungsprogramms nicht erkannt, da die vertippten Wörter ebenfalls existieren.
Beispiele gefällig?
Aus der Jacke wird so schnell mal die Macke oder aus der Hand der Hang.
Oder haben Sie schon vom Cupertino-Effekt gehört? Den Begriff haben Sekretäre und Übersetzer der EU erfunden, weil in offiziellen NATO-Dokumenten immer wieder das geheimnisvolle Wort Cupertino auftauchte. Die Word-Autokorrektur wollte nämlich das schöne und weltpolitische, wichtige Wort co-operation nicht erkennen – und ersetzte es ironischerweise jedesmal durch den Ort, an dem Microsoft-Konkurrent Apple mit seinem Firmensitz residiert.
Übrigens wurde Obama bis vor Kurzem noch häufig zu Osama ...
Damit Ihnen das nicht passiert, nehme ich Ihren Text genau unter die Lupe!
Neben den bereits erwähnten Tippfehlern untersuche ich im Korrektorat Ihre Arbeit zusätzlich auf:
Oder haben Sie schon vom Cupertino-Effekt gehört? Den Begriff haben Sekretäre und Übersetzer der EU erfunden, weil in offiziellen NATO-Dokumenten immer wieder das geheimnisvolle Wort Cupertino auftauchte. Die Word-Autokorrektur wollte nämlich das schöne und weltpolitische, wichtige Wort co-operation nicht erkennen – und ersetzte es ironischerweise jedesmal durch den Ort, an dem Microsoft-Konkurrent Apple mit seinem Firmensitz residiert.
Übrigens wurde Obama bis vor Kurzem noch häufig zu Osama ...
Damit Ihnen das nicht passiert, nehme ich Ihren Text genau unter die Lupe!
Neben den bereits erwähnten Tippfehlern untersuche ich im Korrektorat Ihre Arbeit zusätzlich auf:
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Silbentrennung
Die Korrektur erfolgt – je nach Wunsch – nach der alten oder neuen Rechtschreibung gemäss der aktuellsten Auflage des DUDEN.
Gerne werfe ich auch einen Blick auf Layout, Inhalt und Stil Ihres Textes.
Besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten wird grosser Wert auf das Erscheinungsbild gelegt, was sich häufig auf die Bewertung niederschlägt. Dieser Bereich gehört bereits zum Lektorat.
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Silbentrennung
Die Korrektur erfolgt – je nach Wunsch – nach der alten oder neuen Rechtschreibung gemäss der aktuellsten Auflage des DUDEN.
Gerne werfe ich auch einen Blick auf Layout, Inhalt und Stil Ihres Textes.
Besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten wird grosser Wert auf das Erscheinungsbild gelegt, was sich häufig auf die Bewertung niederschlägt. Dieser Bereich gehört bereits zum Lektorat.