Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Endpreise, da ich keine Mehrwertsteuer erhebe.
Korrektorat und Lektorat:
100 Franken pro Stunde*
Mindestpauschale für Korrektorat und Lektorat ist das Honorar für eine Stunde.
Ab einer Stunde rechne ich viertelstundenweise ab.
Studenten und Doktoranden gewähre ich einen Rabatt von 10 Prozent.
Bewerbungen:
Korrektorat der ersten Bewerbung (Anschreiben und Lebenslauf): 110 Franken
Lektorat der ersten Bewerbung (Anschreiben und Lebenslauf): 170 Franken
Jede weitere Bewerbung: 70 Franken (Korrektorat) bzw. 90 Franken (Lektorat)
Ihre Unterlagen korrigiere ich – je nach Wunsch – traditionell mit dem Rotstift auf Papier oder digital. Sie können mir Ihren Text per E-Mail oder auf CD/DVD per Post zukommen lassen und erhalten diesen korrigiert auf elektronischem oder postalischem Weg wieder zurück. Folgende Dateiformate bearbeite ich für Sie:
- *.doc
- *.odt
- *.pdf
- *.tex
Texten:
Auf Anfrage, je nach Aufwand
Mindestpauschale für die Textarbeit ist das Honorar für 30 Minuten.
Übersetzungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch auf Anfrage
* Korrektorat: ca. 8 bis 10 Normseiten pro Stunde, Lektorat: ca. 5 bis 7 Normseiten pro Stunde. Eine Normseite entspricht ca. 1500 Zeichen.